内容摘要：2012年12月21日，：阿特拉斯·科普柯公司同意从巴斯夫建筑化学品欧洲公司收购总部位于的MEYCO设备业务。通过该项收购，阿特拉斯·科普柯将可以提供移动式喷浆设备，并进一步拓展其地下业务。

　　2012年12月21日，：阿特拉斯·科普柯公司同意从巴斯夫建筑化学品欧洲公司收购总部位于的MEYCO设备业务。通过该项收购，阿特拉斯·科普柯将可以提供移动式喷浆设备，并进一步拓展其地下业务。

　　MEYCO 的办公室和装配工厂位于温特图尔，拥有员工约40名，2011年的收入约为2000万欧元(1.75 亿克朗)。该公司的产品包括车载式混凝土喷射设备、混凝土喷射臂、泵和混配系统。目前的销售市场主要集中在欧洲、亚洲和中东地区的地下建筑项目。阿特拉斯·科普柯和 MEYCO 均同意不会泄露本次收购交易的财务详情。

　　“此次收购对于阿特拉斯·科普柯来说是一项良好的战略措施，将为我们现有的客户拓展设备的供应范围，” 阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部总裁Bob Fassl说道， “由于对隧道开挖安全性的要求越来越高，喷射混凝土设备领域日益发展。我们期望通过我们的全球销售渠道向采矿和地下土木建筑的客户推广这些设备。”

　　该业务将纳入矿山与岩石开挖技术部地下岩石开挖设备部旗下。本次收购由所负责授权机关批准，预计于2013年第一季度末进行交易法律结算。